動詞を説明する言葉
動詞のうしろに説明をつける
Move slowly. | ゆっくり動いてください。 |
日本語では、”動いて”という動詞の前に、”ゆっくり”という動詞を説明する言葉をつけますが、英語では動詞”Move”のあとに、ゆっくりを表す”slowly”をつけます。
Slow Move だと、「ゆっくりした動き」という名詞になってしまうので、間違いです。
動詞を説明する言葉の例
■様子を表す言葉
carefully | 注意深く |
quietly | 静かに |
fast | 早く |
easily | 楽に |
high | 高く |
clearly | はっきりと |
■場所を表す言葉
here | ここに |
there | そこに |
in the ○○ | ○○に |
■時間を表す言葉
now | 今 |
yesterday | 昨日 |
○○ days ago | ○○日前 |
説明の語順は、様子、場所、時間の順が一般的です。
I played tennis hard here yesterday. | 私は昨日ここで一生懸命テニスをしました。 |
場所を表す言葉は、小さい単位→大きい単位で説明します。
I played tennis under the tree in the park. | 私は公園のその木の下でテニスをしました。 |
I played tennis at 4 p.m. yesterday. | 私は昨日の午後4時にテニスをしました。 |
日本語とは、説明の順序が逆になるので注意してください。
例文
He is walking fast. | 彼は速足で歩いています。 |
He is walking carefully. | 彼は注意深く歩いています。 |
He is walking carefully on the rope. | 彼はロープの上を注意深く歩いています。 |
He is walking easily on the rope. | 彼はロープの上をやすやすと歩いています。 |
She walks slowly on the bridge in the park at 3 p.m. yesterday. | 彼女は昨日の午後3時に、公園の橋の上をゆっくり歩いていました。 |
He is skiing fast. | 彼は早くスキーを滑っています。 |
She is studying slowly. | 彼女はゆっくり勉強しています。 |
コメント